外面还在下“鲍鱼”，你，被哪句情话撩到了？
2019-02-22 01:23:53
鲍鱼,哪句,外面
据说文学大师夏目漱石已经有一段时间是英语老师了。
有一天，他带着他的学生翻译了“我爱你”这句话。
学生们会译成“我爱你”。
Natsume Soseki摇摇头：“日本人不会这么说。”
“我该怎么翻译？”学生问道。
Natsume Soseki表示将其翻译成“今晚的月光很美”就足够了。
“情话”，其实有千千万万种表达方式
用电影台词来说，则是——
最直白“我爱你，里昂 ”
from《这个杀手不太冷》
泪崩的场面，以下准备好纸巾
“你辛苦归辛苦，什么时候有空嫁给我”
from《心动》
霍华德和伯娜黛特结婚的时候，谢尔顿的祝福词：
“霍华德，伯娜黛特，人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事，我一直无法理解。或许我自己太有意思，无需他人陪伴。所以，我祝你们在对方身上得到的快乐与我给自己的一样多。”
from《生活大爆炸》
35岁的杰西与19岁的吉比。大叔与萝莉的故事，因爱好互生情愫，但年龄又像篱笆横亘在两颗彼此靠近的心之间。
“我喜欢边看你的随想边重新品味
知道我们听着同样的音乐
即便是隔着宾夕法尼亚
你也并不遥远
其实我想说 我想你了”
from《文科恋曲 》
尹天仇对柳飘飘大声喊出
“我养你吧！”.....“喂~上次你说养我是不是真哒？”“是啊~在等你呐”。
没有海誓山盟，没有甜言蜜语，一句实实在在的“我养你吧”，却最有分量。
from《喜剧之王》
“有些人浅薄...
...有些人金玉其外
而败絮其中...
有一天你会遇到一个...
...彩虹般绚丽的人...
当你遇到这个人后...
...会觉得其他人都是浮云而已”
“感谢上天让我遇到你
我想和你一起厮守
不管天荒地老”
from《怦然心动》
“说好一辈子，
少一年，一个月，一天，一个时辰，
都算不得一辈子。”
from《霸王别姬》
互 动
欢迎留言分享
你印象最深刻的那句
表达情话的电影台词
