被三则来自世界, 来自阿里的“童话故事”感动到了
元旦就要来了！
不如犒劳一下自己？
那，买点礼物吧！
说到礼物
双旦期间，“W”广告公司以“礼物”为主题
为阿里全球速卖通（AliExpess）打造广告
（阿里全球速卖通，又称“国际版淘宝”）
这三则广告根据真实买家故事改编
针对不同国家地区
可以说是“全球买家童话故事”
01
俄罗斯《小白熊》篇
https://v.qq.com/x/page/e0518o6dwj7.html
小男孩渴望橱窗里的北极熊玩偶
但爸爸说要等他长大一点再买给他
小男孩很努力很努力地“长大”
然而，北极熊却下了架
小男孩伤心极了
爸爸在AliExpess买到了北极熊玩偶
“长大，可能很慢。
实现长大的心愿，可以很快。”
- 广告曲暖心歌词 -
▼
当我还是只小熊
When I am a little bear
我好想变成你
I want to be you
当我还是个小熊
When I am a little bear
我长大就变成你
I'll be you when I grow up
伸出手抱抱我
Hold out your arms and hug me
就算我还是只小熊
Even if I am a little bear
长大 可能很慢
Growing up may be slow
实现长大的愿望 可以很快
but the dream to grow up can quickly come ture
02
法国《丑小鸭》篇
https://v.qq.com/x/page/e051724tpeo.html
男孩想邀请女孩一起跳舞
女孩因为脚大有些自卑而拒绝了
男孩在AliExpess为她买到了
合适的、漂亮的高跟鞋
“特别的美，并非人人拥有。
让美变特别，人人都可拥有。”
- 广告曲动心歌词 -
▼
别再对我说爱
Don't say love to me
丑小鸭的爱不适合你
Duckling's love is not for you
我只怕会踩到你
I'm afraid I'll step on you
快对我说爱吧
Say love to me
丑小鸭不害怕失去你
Duckling is not afraid losing you
我只想和你
I just want have a dance
共舞一曲
Together with you
特别的美 并非人人拥有
Very few people have extraordinay beauty
让美变得特别 人人都可拥有
but most of people can make beauty extraordinary
03
西班牙《深海鱼》篇
https://v.qq.com/x/page/s05172fpyj9.html
孤僻的爷爷家里很暗
但是看了小孙子的满是灯的画后
爷爷得到了灵感
他在AliExpess买了很多灯具
将房子装扮的非常温馨
等待儿孙的再次到来
“生活，未必永远明亮。
生活的意义，仍可轻松点亮。”
- 广告曲动心歌词 -
▼
我是一只深海鱼
I am a deep－sea fish
头上只有一点光明
With little light on my head
等我创造更多光明
While I create more light
我就不再住在深海里
I don't live in the deep ocean anymore
等我们在一起
When we're together
我就不再是只深海鱼
I'm no longer a deep-sea fish
生活 未必永远明亮
Life is not always bright
生活的意义 仍可轻松点亮
but the meaning of life can be easily ignite
我们可以看到这三则“通话故事”里
小男孩爱熊，有熊掌
女孩脚大自卑，有鸭爪
老人孤僻，是深海里的鱼
但，也许你没有发现的是
这里面蕴含了特别的地区特色
俄罗斯，北极熊
法国，浪漫
西班牙，海
无论来自何方，感受何种文化
“每一个购物车里
都装着一个想要被实现的心愿
每一个心愿的达成都是一次生活的巨大改变”
元旦快乐！喜欢的就去买吧！
