瓦达西瓦一库一马斯
瓦达西瓦一库一马斯是日语的空耳,意思是走吧、上吧、去吧。根据语境不同,翻译略有差别。日文写作“行くぞ”,中文谐音“一库所”,罗马音为“ikuzo”。
其中,“行く”表示走的意思,“ぞ”是终助词,为男性用语,强调自己的主张,态度比较粗鲁。格助词“と”接在体言、相当于体言性质的活用词终止形、助词后面,可以表示引用、思考、称谓等的内容。例如,“私はクリスと申します”表示“我叫克里斯”。另外,“标札には「横川」とあった”表示“标牌上写着‘横川’”。训读为“とし”,音读为“ねん”。而“一月”读作“いちがつ”,不读作“いちげつ”。月的读音为“げつ”,也可以读作“つき”。