《太子妃升职记》将拍成韩剧, 国产综艺不给力但电视剧倒很受欢迎
这几年来,各种综艺和明星们的真人秀不断的被各大卫星台制作并播出。但是许多看过了节目的网友在之后都会很疑惑的一点就是,很多的节目明显都是照抄的韩综,难道我们自己就没有力了吗?这个问题小编可能回答不了你,但是小编知道一点,虽然我们的综艺很多都是翻版,但其实在电视剧方面,韩国也有许多影视是翻拍国内的。
先来说说咱们国内那些借鉴韩综的节目,其中最有名的怕就是《跑男》了吧。甚至在之前的很多期中还有许多中韩主持人之间的各种互动,不过现在来看几乎没有了,估计是想要重新打造中国特色的人气综艺。再就是同样是火爆到不行的《歌手》。这个节目拯救了许多快要被遗忘的老将,也让很多早就没影儿了的歌手再度翻红。还有许多都是照搬的,像花样系列、《爸爸去哪儿》以及《我们相爱吧》等等这些都是充分发挥了我们的学习精神“创造”出的综艺。
上面也说了,虽然在综艺上面我们有很多借鉴他们的,但是在电视剧方面他们也是翻拍了很多我们的,可能是中国的优秀电视形式在韩国也是挺受欢迎的。比如最近一直传的要被翻拍的《太子妃》,据说翻拍中故事的大致形式都不会更改,估计韩国网友们看到中国编剧的脑洞后也会被惊到吧。
还有之前的《步步惊心》也是由于在韩收视率高而早就被翻拍了,剧本也是没有过多的更改,只不过国外的编剧把故事的背景改成了他们的高丽时期,而且也是请来的非常有人气的演员们。但是很无奈的是最后的成绩很惨淡,可能是只有其形而没有其神吧,没有表达出应有的意境。
还有那个让大家为李大仁痛心许久的《我可能不会爱你》也是被翻拍成了韩剧,这部翻拍的剧本就有很多的变化。同样是友达以上的状态,他们却有着不同的演绎,剧情也是挺有意思的,倒没有原版那么的虐心。
其实不仅是内地或者台湾的偶像剧被翻拍,很多经典的港片也是被韩国翻拍过,如发哥的《英雄本色》、《喋血双雄》抑或是任达华的《跟踪》等等。其实,韩国文化和中国文化有很多的共鸣之处,互相借鉴也属正常,其实对于一般网友来说,只要能带给大家优秀的影视才是最重要的事情。