Can you can a can like a canner cans a can?懵...
2018-01-01 04:19:27
嗯~那是好几年前了，记得小编上高中的时候，上英语课的时候困得要死（英语课就是小编的催眠课，捂脸ing...），然后英语老师为了让大家醒醒觉，然后就说了这么一句话，问我们这句话是什么意思？
“什么鬼？老师你是在说绕口令吗？要不然就是在逗我玩？”，嗯~小编当时心里就是这么想的，现在再想想，那时候是小编太无知了，翻译出来不过就是一句普通的句子。突然想送给当时的自己一句话：没文化，真可怕...
今天就来说一些的有趣英文句子：
想看懂这句话
先得知道can的三种词性：
“情态动词-能”、“动词-开罐”、“名词-罐头”
Can（能） you can（开罐） a can（罐头） like a canner cans（开罐） a can（罐头）?
译为：“你能像一个装罐工人那样开一个罐头吗？”
“闻着臭，吃着香”，
这是某臭豆腐摊打出的广告，
由于这句广告太魔性，生意火爆。
smell和taste在英文中被称为“感官动词”，
相当于系动词，后面可以直接跟“表语（形容词）”，
描述主语（臭豆腐）的性质状态。
