世界上四成语言濒临消失,唐代彝族文字已得到保护

2019-02-20 10:04:52 彝族,四成,濒临

2016年联合国召开大会将2019年定为国际土著语言年,该会议的主要目标是:增强全球全民语言系统消失的意识。同时也动员所有人努力保护这些即将消失的语言。据估计世界上共有6700种语言,其中40%的语言即将面临消失的风险。

拿唐代濒危的彝族文字来说,据说这种彝族文字最早由1840个字符组成,多达9000多个记录在册的字形,而且仅仅“胃”这个字就有40种不同的写法。1980年这些文字被定为凉山诺苏彝语的国家通用语言。尽管字形繁多,但只有5种基础书写笔画:点、横、竖、拱和圆。

保护濒危文字项目是美国佛蒙特州的一家非盈利组织提出来的,这个组织通过保存现有的文字手稿来支持濒危的少数民族以及土著文化。在过去的6年里,他们研究和汇编了大量的濒危语言信息,曾经通过使用古语、谚语以及格言来展示这些艺术品。

这个组织通过与其他组织合作共同推出了濒危语言教材和游戏,除此之外该组织为了在全球范围内搜寻濒危语言,还特意建立了一个互动式网站,其中的濒危文字图集是一个可以点击的地图,它由世界各地的语言编制而成。

组织的创始人蒂姆·布鲁克斯称:“我们的工作包括收集和修复少数民族和土著文化的手稿,它们随时都有消失的风险,保存和恢复这些手稿内容也是为了了解它们的过去和识别它们的身份,也为文化的延续发展提供了很大的帮助。”

《联合国土著人民权利宣言》第13条:土著人民有权振兴、使用、发展以及向后代传递他们的历史、语言、口头文学、哲学、文字以及相关著作。有权为社区、地方以及个人指定和保留他们的姓名。因此,该项目不仅仅是为了保护语言,更多的是保护使用这些语言和传统文化的人民。