国学之道德经版本繁多,究竟该怎么选呢?
据统计,清代之前,《道德经》版本有103种之多。古书在上千年的传抄、刻印过程中难免出现错误,因此,在不断地出现校订本,迄今为止,校订本共三千多种。其中,晋王弼《老子道德经注》,浙江书局重刊华亭张氏原本(简称“王弼本”);湖南长沙马王堆汉墓出土《老子》帛书甲、乙本(简称“帛书本”);湖北荆门郭店一号楚墓出土《老子》甲、乙、丙三组竹简本(简称“竹简本”),是三个最重要的版本。
一、“王弼本”是什么
魏王弼《道德经》注本,或称王弼注本、王本,与河上本同为最流传的古本,学者通用。诸刊本、道藏本通称王弼本或王本。王弼(226—246),长于玄言,魏晋玄学家。字辅嗣,魏国山阳(今河南焦作)人,正史中,大将军曹爽擅权,王弼补台郎。正始十年(249),曹爽被杀,王弼受案件牵连丢职,同年秋天,遭疠疾亡,年仅二十四岁。好《老子》,著有《周易》、《周易略例》、《老子道德经注》、《老子微旨例略》。王弼注纯义理,乃古注中上乘,为学者所首推,或谓其能得《老子》神髓,为老子学的正宗,或谓其老学透宗造极,为后来者树立了标准。
二、“帛书本”是什么
1973年12月,湖南长沙马王堆三号汉墓出土十多万字的帛书,包括先秦著作多种。其中,出土《老子》写本两种,分别称为甲本和乙本。《老子》甲本和卷后的四篇古佚书合抄成一个长卷,均无篇题,共四百六十五行、一万三千多字,字体介于篆书和隶书之间,接近篆体。书中不避汉高祖刘邦讳,抄写的年代,可能最晚在汉高祖时期。《老子》乙本和卷前的四篇古佚书抄在一幅宽帛上,折叠的边缘出土时己经残断,分成三十二片。《老子》乙本无篇题,四篇佚书均有篇题。字体为隶书,共二百五十二行、一万六千多字。书中避汉高祖刘邦讳将“邦”字改为“国”字,而不避惠帝刘盈讳,抄写年代可能在惠帝或吕后时期。 帛书《老子》甲、乙两本均为“德”篇在前,“道”篇在后,而且都不称经。这与今本的次序正好相反。章次与今本相比也存在一些差异。
三、“竹简本”是什么
1993年10月,湖北荆门郭店一号楚墓中出土一批竹简,其中,有一部分是《老子》写本,整理者按竹简字体、形制的不同,将其分为甲、乙、丙三组,简文的总字数只相当于传世本五千余言的三分之一左右。竹简本《老子》无论形式还是内容,都与帛书本及通行本有很大不同。竹简《老子》是至今发现的最早的《老子》抄本。
这三个版本中16章各不相同,对于道教修理体系影响重大!
楚简版《老子》十六章【原文】:至虚,恒也。守中,笃也。万物方作,居以须复也。天道圆圆,各复其根。
帛书版《老子》十六章【原文】: 至虚,极也,守情,表也。万物旁作,吾以观其复也。夫物云云,各复归于其根。归根曰情。情是谓复命。复命,常也;知常,明也;不知常,亡亡作凶。知常容,容乃公,公乃王,王乃天,天乃道,道乃久,沕身不怠。
王弼本《道德经》 十六章【原文】: 致虚极,守静笃。万物并作,吾以观复。夫物芸芸,各复归其根。归根曰静,静曰复命,复命曰常,知常曰明。不知常妄,妄作凶。知常容,容乃公。公乃全,全乃天,天乃道,道乃久,没身不殆。
至虚,恒也,体现了道至虚,虚无缥缈、无边无际,“守中”、“守情”、“守静”三种说法不同,笔者更喜欢“守中”,不但是因为其版本最早,也因为其更能解释道,“守情”、“守静”更趋近于人,“守中”可体现道阴阳平衡不偏不倚。 而王弼本《道德经》、 帛书版《老子》更像是在注释解释人如何顺应道。
这三跟版本差异颇多以后再一一探讨
感兴趣的读者可以评论互相探讨。