ALL IN

ALL IN是扑克游戏中的常用术语,常见于德州扑克、razz等牌类游戏,英文释义为:staking all of one’s chips,即玩家押上全部筹码,或(在一手中)全部押进。

ALL IN

在生活口语中,ALL IN常常被引申为“一次性赌上所有的资源”,具体可翻译为:“全力押注”、“放手一搏”、或“孤注一掷”。

除此之外,ALL IN还可以表示“都可,都想要,都入”的意思。例如在选秀节目中整队ALL IN,表示整队都喜欢,都想要pick的意思。

在非正式场合中,ALL IN也可以用来形容疲惫程度,表示“疲惫不堪,疲惫到极点”。例如:Have you eaten? You look all in!(你吃饭了吗?你看上去累坏了!)

在恋爱关系中,ALL IN则可以表示“付出一切”的意思。例如:I am all in with my relationship.(我对我们的关系付出了全部。)这里的ALL IN表示全身心地投入。


相关文章