老瓦抓

老瓦抓,这个词在云南方言中是一个非常粗俗的骂人词语,意思是该死。实际上,它的普通话翻译是“老鹰啄”或者“乌鸦啄”。老瓦指的是云南方言中对乌鸦的称呼,而抓则是啄的意思。老瓦抓是一种诅咒对方的话,大致意思是死后没人埋,抛尸野外被乌鸦吃。就像小动物们,比如小狗、猪、牛等生病死后,被人们拖到山上,任由“老鹰啄”或者“乌鸦啄”。这个词通常用来咒骂那些做事太缺德的人。

“老瓦抓”这个词不仅仅在云南方言中使用,贵州、四川和重庆方言中也有相似的表达。

老瓦抓

在我们贵州人的眼里,这个词的意思是在自己受气或者心情不顺的情况下,用来骂对方,刺激对方。它主要表达此时此刻不爽的心情,有时只是开玩笑而已。

总的来说,“老瓦抓”其实翻译为普通话就是“老鹰啄”或者“乌鸦啄”的意思。它是一种比喻骂人的话,就像小动物们生病死后被人们拖到山上,任由“老鹰啄”或者“乌鸦啄”。


相关文章