雾都雾里七个八是什么意思
2023-07-18
雾都雾里七个八
这个梗最初是一句韩语台词，在翻译成中文时，选手的演唱导致了搞笑的误解。原本这句歌词的翻译是“魔多屋里求打八”，可能是因为两位选手的口音问题，被听成了“雾都雾里七个八”。
这首歌曲选自韩国男团SEVENTEEN的经典歌曲《hot》，是一个带有一点口音的搞笑版本。当这个搞笑的谐音歌词出现时，引发了全场观众的大笑，播出后也引起了许多网友的爆笑。这个梗源自韩国选秀节目《boys planet》，由两位四川选手演唱的经典歌曲《hot》。
这两位选手的韩语演唱水平较差，选择了中文翻译的方式学习，但却带有口音。由于发音不够标准，他们让所有人都将这首经典歌曲听成了“雾都雾里七个八”。在节目中，所有参赛选手都大笑不止，播出后也被网友们反复观看，成为一个搞笑的热门话题。
