soft plugin这个词汇的本意是软件插件,是一种技术术语。但是在网络用语中,它被解读为“手扶拖拉机”,这是源于一则搞笑视频的翻译。
在这个视频中,介绍了各个国家汽车品牌的英文读音,其中包括德国的宝马(BMW)、意大利的玛莎拉蒂(Maserati)、法国的布加迪(Bugatti)等等。而当到了soft plugin这个词时,翻译者将其误解为“手扶拖拉机”,从而引发了观众的笑声。
最后一个,真是没想到,哈哈哈,最后再配上开后附拖拉机的短视频,原来男人的快乐就是这么简单。